役人たちはエイズ禍が知れ渡ったため観光に悪影響が出るのではと恐れているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Officials are fearful that publicity about the AIDS epidemic will hurt tourism.
- 役人 役人 やくにん government official
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- エイ エイ ray[医生]
- イズ is〔カタカナ発音〕
- たた たた 多々 多多 very much very many more and more
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 観光 観光 かんこう sightseeing
- 影響 影響 えいきょう influence effect
- 出る 出る でる to appear to come forth to leave
- ので ので that being the case because of ...
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はと はと 鳩 pigeon dove
- 恐れ 恐れ おそれ fear horror
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 人たち people like〔～のような〕
- エイズ エイズ AIDS acquired immune deficiency syndrome
- 悪影響 悪影響 あくえいきょう bad (negative) influence
- エイズ禍 1. AIDS epidemic 2. scourge of AIDS
- 知れ渡った 知れ渡った adj. well-known 〔…に〕よく知られた〔to〕;far-famed 《文》; public 【S】 ∥ a