彼があなたとの関係を修復できないほど悪化させる前に彼と話し合うべきですの英語

• You should talk with him before he does irreparable harm to your relationship.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 関係     関係 かんけい relation connection
• 修復     修復 しゅうふく repair mending
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 悪化     悪化 あっか (suffer) deterioration growing worse aggravation degeneration
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 前に     前に まえに ahead before
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 関係を修復できないほど悪化させる     do irreparable harm to someone's relationship
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• させる     させる to make (someone) do
• 話し合う     話し合う はなしあう to discuss to talk together
• 修復できない     【形】 irretrievable
• 修復できないほど     【副】 irretrievably