彼がちょっと回り道をして私に会いに来てくれるかもしれないの英語

• He might make a slight detour and drop in to see me.
  

• がち     がち 雅致 artistry good taste elegance grace
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 回り     回り まわり circumference surroundings circulation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 来て     【副】 around
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 回り道     回り道 まわりみち detour
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 回り道をして     by a roundabout way
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly