彼が片手をいすの背に置いて立っているところを描いたの英語

• She painted him standing with one hand on the back of a chair.

• 片手     片手 かたて one hand
• いす     いす 椅子 chair
• 背に     against a backdrop of〔～を〕
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• ところ     ところ 所 place
• 描いた     【形】 painted
• いすの背     back of a chair
• 私は彼が仕事をサボっているところを見つけた。    1. I caught him goofing off. 2. I caught him not doing his job.