彼が犯した過ちは、権限を委譲しなかったことだ。の英語

• His mistake was that he did not delegate.
  

• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 過ち     過ち あやまち fault error indiscretion
• 権限     権限 けんげん power authority jurisdiction
• 委譲     委譲 いじょう transfer assignment
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• かった     かった カッタ cutter
• 自分が犯した過ちについて思い悩む    fret about one's mistake
• 自分が犯した過ちをばん回する    make restitution for one's mistake
• 権限を委譲された     【形】 devolved〔英のスコットランド、ウエールズ、北アイルランドは大幅な自治権を持つ（イングランドは、“いわゆる英国”からこれらの3地域を除いた地域）。devolved はこれらの地域を指す時に使われる。◆ 【参考】 devolved legislature〕
• 3週間の休暇中、私たちは大したことをしなかった    We did nothing much during our three-week holiday.
• ～しなかったこと    failure to
• 自分が犯した過ちについてくよくよする    fret about one's mistake