彼が私に話し掛けていると思った。の英語

• I thought that he was talking to me.
  

• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• 掛け     掛け かけ credit
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 掛けている     be pun for〔～に〕
• 先生が私に話し掛けるときは、私をいじめているような気がするので、彼女をさけるしか手がない    When the teacher talks to me, I feel she's getting on my back and I just have to get away from her.
• 「この前駅で昔の彼を見掛けたの」「いつ？！彼に話し掛けた？電話番号聞いた？」「ううん、多分もう私に会いたくないだろうと思ったから…」    "I saw my ex-boyfriend at the station the other day." "When?! Did you talk to him? Did you get his number?" "No, I just calculated that he wouldn't wanna see me again..."
• 彼が私に気付くとは思っていなかった。    I didn't imagine that he would recognize me.
• に話し掛ける    crack onto
• あなたを待っている間、とある男性が私になれなれしく話し掛けようとした    Some guy tried to chat me up while I was waiting for you.
• 私に話し掛けない方がいいよ    Don't even try to talk to me.
• 他のことに心を奪われている（人）に話し掛ける    talk to someone whose mind is somewhere else
• 彼がその考えをばかげていると思っていることは、冷笑で分かった    I could tell by his sneer that he thought the idea was ridiculous.
• 気軽に話し掛ける    chat someone up〔人に〕
• 異性に話し掛ける    crack onto