彼が私の答案について話した言葉には私がだめだったという調子はまったくうかがえなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- His remarks concerning my examination paper did not contain the slightest hint that I had failed.
- 私の 【代名】 my
- 答案 答案 とうあん examination paper examination script
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 言葉 言葉 ことば word(s) language speech
- だめ だめ 駄目 useless no good hopeless
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 調子 調子 ちょうし tune tone key pitch time rhythm vein mood way manner style knack
- はま はま 浜 beach seashore
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くう くう 喰う 食う to eat
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- かが かが 花芽 flower bud
- えな えな 胞衣 placenta
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- たとい たとい 例え 仮令 example even if if though although
- という という と言う said called thus
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- かった かった カッタ cutter
- について について に就いて concerning along under per
- はまった 【形】 absorbed
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed