彼にその映画での仕事をやってはどうかと申し出たの英語

• I offered him a job on the picture.

• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 映画で     【副】 on screen
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 申し出     申し出 もうしいで もうしで proposal request claim report notice
• どうやって明日までにその仕事をやれっていうんだろう    How do they expect us to get the work done by tomorrow.
• 経営してはどうかとの申し出を受ける    be offered to manage〔～を〕
• その仕事をやってのける    be equal to the task
• 渉外の仕事をやっている    run public relations