彼の亡命は政府を当惑させたの英語

• His defection was an embarrassment to the government.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 亡命     亡命 ぼうめい emigration exile flight from one's country defection
• 政府     政府 せいふ government administration
• 当惑     当惑 とうわく bewilderment perplexity embarrassment confusion
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 互いを当惑させる    baffle each other
• 読者を当惑させる    bewilder the reader
• それが彼を当惑させたのかと、私は彼に尋ねた    I asked him if that's a source of bemusement.
• 意外な質問をして（人）を当惑させる    perplex someone with unexpected question
• 黙りこくって（人）を当惑させる    perplex someone by one's silence
• 当惑させない    keep someone in countenance
• 当惑させる 1    1. knock [throw] ~ sideways 2. put off 3. show up 4. throw out 当惑させる 2 【形】 1. baffling 2. disconcerting 3. off-putting 4. perplexing〔perplexing は enigmatic よりも mystifying に意味が近いが、mystifying より少し意
• 当惑させる〔人を〕     【他動】 flummox
• 「あなたは失敗するって私が言ったでしょう。」と言って、ジョーンはメアリーを当惑させた    Joan spit in Mary's eye when she said, "I told you that you would lose."
• ひどく当惑させる    tie someone (up) in [into] knots〔人を〕