彼の声には用心深さがこもっていたの英語

• His voice bore a note of caution.

• 彼の     彼の あの that over there
• 用心     用心 ようじん care precaution guarding caution
• 深さ     深さ ふかさ depth profundity
• さが     さが 性 one's nature custom property characteristic
• こも     こも [薦] n. straw ［rush］ matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• 用心深さ     1. alertness 2. chariness 3. guardedness 4. prudence
• 彼の褒め言葉は情がこもっていた    His compliments were benevolent.
• 声に感情がこもっていない    have an expressionless voice
• 報道機関を恐れていたので、彼の意見は用心深いものだった    His opinion was guarded because he feared the press.
• 心がこもっている    loving care goes into〔～に〕
• 用心深さ    1. alertness 2. chariness 3. guardedness 4. prudence