彼の娘は馬小屋から馬を出したの英語

• His daughter took her horse from the stable.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 小屋     小屋 こや hut cabin shed (animal) pen
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 馬小屋     馬小屋 うまごや stable
• 馬を盗まれてから馬小屋の戸を締める。／後の祭    Shut the stable door after the horse is stolen.《諺》
• 馬を盗まれてから馬小屋の戸を締めても遅過ぎる。／後の祭り。    It is too late to lock [shut] the barn [stable] door after the steed is stolen.《諺》
• 柵から馬を放す    untie a horse from a fence
• 馬を馬小屋に入れる 1    get a horse into the stable 馬を馬小屋に入れる 2 【動】 stable a horse
• 私はウサギたちを小屋からいっせいに追い出した    I flushed the rabbits out of the warren.
• 馬小屋    馬小屋 うまごや stable
• 彼の娘はかわいらしい    His daughter is pretty.
• 小屋から出す〔動物を〕     【他動】 unkennel