彼の指示はうれしいヒントとなったの英語

• His suggestion was a welcome hint.

• 彼の     彼の あの that over there
• 指示     指示 しじ indication instruction directions
• はう     はう 這う to creep to crawl
• うれ     うれ 熟れ maturity ripeness 末 new shoots new growth (of a tree)
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• ヒン     hin
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ヒント     ヒント hint
• うれしい     うれしい 嬉しい happy glad pleasant
• それはうれしい！    That pleases me!
• そいつはうれしい話だ    That's music for my ears.
• ～にはうれしいものである    be sweet music to
• ある状況がヒントとなって突然～を思い出す    suddenly remember ~ when circumstances call it back
• うれしいコメント    flattering statement
• 監督の言葉は、キャスティングの担当者がその配役を決めるヒントとなった。    The director's words helped the casting crew find people to play the role.