彼の目くばせを見てハンドバッグを手にとりもう行く時間だときっぱり言ったの英語

• At a wink from him she picked up her purse and declared it was time for her to go.

• 彼の     彼の あの that over there
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 行く     行く いく ゆく to go
• 時間     時間 じかん time
• だと     だと if it's the case
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ハンド     ハンド hand
• バッグ     バッグ bag bug
• きっぱり     きっぱり clearly plainly distinctly
• ハンドバッグ     ハンドバッグ handbag
• もう行く時間だ。    It's time for me to go
• もう行く時間です。    Time to cut out.〔あいさつ〕