彼の確信は彼女がだれかについての完全な読み違いに基づいていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- His confidence was based on a total misreading of who she was.
- 彼の 彼の あの that over there
- 確信 確信 かくしん conviction confidence
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- だれ だれ 誰 who
- かに かに 蟹 crab
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 完全 完全 かんぜん perfection completeness
- 読み 読み よみ reading
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- だれか だれか 誰か someone somebody
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 完全な 完全な global[医生]
- について について に就いて concerning along under per
- 読み違い reading mistake
- 基づいて 1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
- に基づいて に基づいて にもとづいて based on on the basis of