彼の記事は、数紙に同時に掲載された。の英語

• His article appeared simultaneously in several newspapers.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 記事     記事 きじ article news story report account
• 紙に     in [on] the flat
• 同時     同時 どうじ simultaneous(ly) concurrent same time synchronous
• 時に     at four 4
• 掲載     掲載 けいさい appearance (e.g. article in paper)
• 同時に     同時に どうじに coincident with on the other hand while
• ～紙に掲載された記事を持っている    have a copy of an article published in
• 上記に掲載された    listed above
• 地方紙に掲載される    appear in local newspapers
• ＿月＿日号に掲載された広報記事    publicity which appeared in the __th issue
• ～誌に掲載された記事を持っている    have a copy of an article published in
• 彼女の死は、新聞の死亡記事欄に掲載された    Her death was listed in the obituary section of the newspaper.
• その新聞に掲載される記事は編集陣が検討した上での結論だ。    What you read in that paper is a result of the thinking of the editorial team.
• 全国の主要な新聞全紙に掲載される    be in all the major newspapers across the country