彼の金はみな食物に消えると推測したの英語

• They made a guess that all his money would go on food.

• 彼の     彼の あの that over there
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• みな     みな 御名 ぎょめい
• 食物     食物 しょくもつ food foodstuff
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 推測     推測 すいそく guess conjecture
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 消える     消える きえる to go out to vanish to disappear
• このことが真であると推測したくなる。    It is tempting to speculate that this could be true.
• 空に消える    disappear into vacancy
• やみに消える    vanish into the night
• 完全に消える    vanish altogether
• 方向に消える    vanish toward〔～の〕
• 自然に消える    run its course