彼は、その状況から何とか脱出したの英語

• He managed to wriggle out of the situation.
  

• その     その 園 えん
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 何と     何と なんと what how whatever
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• 脱出     脱出 だっしゅつ escape
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 何とか     何とか なんとか somehow anyhow one way or another
• 脱出した     脱出した herniated[医生]
• 彼から何とかその試験のことを聞き出した    I managed to draw out information from him about the exam.
• ケビンはホテルのラウンジで妻とその医者を見たとき、その状況から何が起こっているかを把握した    Kevin put two and two together when he saw his wife and her doctor in the hotel lounge.
• 彼は一発触発のこの状況から抜け出すべきだ    He should get out of this volatile situation.
• 今の状況から心をそらす    take one's mind off what is happening