彼は一発触発のこの状況から抜け出すべきだの英語

• He should get out of this volatile situation.
  

• 一発     一発 いっぱつ one shot a round a charge homerun (baseball)
• 触発     触発 しょくはつ touching off something provocation
• のこ     のこ saw[化学]
• この     この 此の this
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 抜け     seated, not fully
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• すべ     すべ 術 way means
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• すべき     すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
• 抜け出す     抜け出す ぬけだす to slip out to sneak away to excel
• ひどい状況から抜け出す    extricate oneself from the deadly situation
• 厄介な状況から抜け出す    slip out of sticky situations