彼は、実際は50歳なのに、45歳とごまかして伝えたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He misrepresented himself as 45, when he was really 50.
- 実際 実際 じっさい practical actual condition status quo
- 50 L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
- のに のに in order to so that in spite of although
- 45 XLV〔ローマ数字。＝(-10+50)+(5)＝(-X+L)+(V)＝XLV（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す。1を5?10の前に書く）◆
- 5歳 five
- ごま ごま 胡麻 sesame (seeds) 護摩 Buddhist rite of cedar-stick burning
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 50歳 fifty
- なのに could～；《仮定法?過去》 {助動} ～なのに 1 even as ～なのに 2 【接続】 while
- かして かして 貸し手 lender
- ごまかし ごまかし 誤魔化し hanky-panky juggling cheating deception
- ごまかして 【副】 1. deviously 2. disguisedly 3. shiftily