彼は、小さな装飾用の時計を、机の上に置いていたの英語

• He kept a small, ornamental clock on his desk.
  

• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さな     さな 真実 truth reality
• 装飾     装飾 そうしょく ornament
• 時計     時計 とけい watch clock
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 小さな     【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
• 装飾用     ornamental use
• 机の上     desktop
• の上に     の上に on top of[化学]
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• ひざの上に置いていすに座る    sit on a chair with ~ on one's lap〔～を〕
• 手を頭の上に置いて    with the hand on top of the head