彼は、市場で機関投資家と競争するのは非常に大変であることに気づいた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He found it very difficult to compete with the institutional investors in the market.
- 市場 市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
- 機関 機関 きかん organ mechanism facility engine
- 投資 投資 とうし investment
- 競争 競争 きょうそう competition contest
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 非常 非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
- 常に 常に つねに always constantly
- 大変 大変 たいへん awful dreadful terrible very
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- いた いた 板 board plank
- 投資家 投資家 とうしか investor
- 非常に 非常に ひじょうに very extremely exceedingly
- である である to be (formal, literary)
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 機関投資 institutional investment
- 気づいた be alive to〔～に〕
- 機関投資家 機関投資家 きかんとうしか institutional investor