彼は、手順に従わなかったことで厳しく非難されたの英語

• He was chastised for failing to follow procedure.
  

• 手順     手順 てじゅん process procedure protocol
• 順に     順に じゅんに in order in turn one by one
• わな     わな 罠 trap snare
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 非難された     【形】 1. accused 2. condemned 3. damned
• …のことで厳しく非難する    lower the boom on ~ for〔～を〕
• 彼は事件に関する報告書を提出しなかったことで非難された    He was reprimanded for failing to file an incident report about the case.
• その弁護士は汚ない言葉を使ったため、法廷で厳しく非難された    The lawyer was censured in court for his use of bad language.
• 厳しく非難される    come under severe criticism