彼は、私たちにとって環境がどれほど重要［大切］であるかが分かって［を理解して］いない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He doesn't know how important the environment is to us.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 環境 環境 かんきょう environment circumstance
- どれ どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 重要 重要 じゅうよう important momentous essential principal major
- 大切 大切 たいせつ important
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- るか るか 路加 St Luke
- かが かが 花芽 flower bud
- 理解 理解 りかい understanding comprehension
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- である である to be (formal, literary)
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- いない いない 以内 within inside of less than
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- どれほど どれほど 何程 何れ程 how much (long, far)