彼は、税額があがったことについて、わあわあ文句を言っていたの英語

• He was ranting and raving about his tax increase.
  

• 税額     税額 ぜいがく amount of tax
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• わあ     【間投】 1. boy〔歓喜?驚き?落胆などを表す〕 2. cowabunga〔歓喜を表す〕 わあ！ 1 by jingos!〔驚き〕 わあ！ 2
• あわ     あわ 泡 bubble foam froth head on beer 粟 millet
• 文句     文句 もんく phrase complaint
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• 母親は、彼のぼさぼさ頭について文句を言った    His mother complained to him about his unkempt hair.