彼はあなたを阻止するためにはるばるそこからやって来たのです。の英語

• He has come all the way from there to stop you.
  

• はあ     【間投】 aha
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 阻止     阻止 そし obstruction check hindrance prevention interdiction
• 止す     止す よす to cease to abolish to resign to give up
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• はる     はる 春 spring 貼る to stick to paste 張る to stick to paste to put to affix to
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 阻止する     阻止する arrest[医生]; inhibit[医生]; inhibit[化学]
• はるばる     はるばる 遙々 遙遙 遥々 遥遥 from afar over a great distance all the way