彼はありきたりでない興味を持っていた。の英語

• He was more than usually interested.
  

• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• りき     りき 利器 sharp-edged tool (a) convenience 力 strength
• きた     きた 北 North
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 興味     興味 きょうみ interest (in something)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• でない     not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
• ありきたり     ありきたり 在り来たり common ordinary
• ありきたりで     so typical
• 彼は音楽に幅広い興味を持っている    He has wide-ranging tastes in music.
• 強い興味を持っている    have a fixated interest in〔～へ〕
• 尽きない興味を持って    with unfailing interest