彼はあらかじめ調べもせずに家を買ったが、それは値段に見合うものだったの英語

• He bought the house sight unseen, but it was worth the money.
  

• はあ     【間投】 aha
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• かじ     かじ 舵 rudder helm 鍛冶 blacksmith 加持 faith-healing incantation 家事 housework
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• せず     せず without (suffix)
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• それ     それ 其れ it that
• 値段     値段 ねだん price cost
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 見合う     見合う みあう to exchange glances to correspond to counterbalance
• あらかじめ     あらかじめ 予め beforehand in advance previously
• 値段に見合う     be worth the price of〔～の〕