彼はとても大柄だったので、私たちは彼に相撲をやってみたらと勧めたの英語

• He was so burly that we suggested he try sumo wrestling.
  

• はと     はと 鳩 pigeon dove
• 大柄     大柄 おおがら large build large pattern
• ので     ので that being the case because of ...
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 相撲     相撲 すもう sumo wrestling
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 勧め     勧め すすめ recommendation advice encouragement
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• マイケルはとても背が高かったので、友人たちは彼にぜひバスケットボールをやってみろと言った    Because he was so tall, Michael's friends goaded him to try out for basketball.
• 彼はとても空腹だったので、私の2倍食べた    He was so hungry that he ate twice as much as I did.
• 彼女の話はとてもおかしいので、私たちは皆笑った    Her story was so funny that we all laughed.
• 波がとても高かったので、私たちは泳げなかった    The waves were so high that we couldn't swim.
• 彼らはとても勤勉なので、私たちは彼らを尊敬すべきだ    Because they are very diligent, we should hold them in esteem.