彼はアジア特派員になって、あちこち忙しくかけ歩いているようだ。の英語

• He seems to really get around with his new job as an Asian correspondent.
  

• アジ     アジ agitation
• 特派     特派 とくは send specially special envoy
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• アジア     アジア Asia (esp. "the Far East")
• 特派員     特派員 とくはいん correspondent
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 忙しく     忙しく adv. busily 忙しく， せっせと， 熱心に， 活発に∥ She is busily working.
• 歩いて     on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• 歩いている     be up on one's legs