彼は信頼のおける友と思っていたが実は隠れた敵であるとわかったの英語

• I thought he was a reliable friend, but he turned out to be a secret enemy.

• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• 隠れ     隠れ かくれ hidden underground crypto
• 敵で     inimical to〔～の〕
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とわ     とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• おける     おける 於ける in at
• である     である to be (formal, literary)
• かった     かった カッタ cutter