彼は庭に小さな温泉を見つけた、そしてそのおかげで村は裕福な町となったの英語

• He found a little hot spring in his yard, which turned the whole village into a rich town.
  

• 庭に     in the yard
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さな     さな 真実 truth reality
• 温泉     温泉 おんせん spa hot spring onsen
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• 裕福     裕福 ゆうふく affluence prosperity
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 小さな     【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
• そして     そして 然して and
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• 裕福な     裕福な adj. **rich 【S】 (人が)裕福な， 金持の(?poor)∥ She's neither rich nor famous.
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you