彼は武器を隠していないことを示した。の英語

• He showed that there were no hidden arms.
  

• 武器     武器 ぶき weapon arms ordinance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 彼は武器を隠しているとして警察に呼び止められた    He was stopped by the police for concealment of weapons.
• 実際のところ、その情報は彼が武器を所持していることを示していた。    The fact is, the information pointed towards his having a weapon.
• どの研究も（that以下）のことを示していない    No study has shown that