彼は猛訓練の結果その職が務まるようになったの英語

• Hard training fitted him for the job.

• 訓練     訓練 くんれん practice training
• 結果     結果 けっか result consequence
• その     その 園 えん
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 訓練の     【形】 1. disciplinary 2. training
• 務まる     務まる つとまる to be fit for to be equal to to function properly
• ように     ように in order to so that
• 訓練の結果     result of training
• 部下を自分の後任が務まるように育て上げる    train the younger employees so that they can take over one's position
• 訓練の結果    result of training
• 最善の結果になるように    for the best
• その結果として、彼はより優れた人間になった。    The result is that he became a better individual.