彼は私にそれほど好意を示さなかったの英語

• He never showed much kindness toward me.

• それ     それ 其れ it that
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 好意     好意 こうい good will favor courtesy
• さな     さな 真実 truth reality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• さなか     さなか 最中 in the middle of height of in course of midst
• かった     かった カッタ cutter
• それほど     それほど 其れ程 to that degree extent
• 好意を示さない    hold ~ in disrepute〔～に〕
• 彼は人種がどうあれ、全く偏見を示さなかった。    He showed no prejudice regardless of race.
• （that以下）はさほど［それほど］意外ではなかった。    It didn't really surprise me that
• はっきりした立場を示さなかった    He didn't commit himself.
• ハリウッドは、その映画に興味を示さなかった。    Hollywood didn't want to touch the movie.
• 抽出物はcho細胞に遺伝毒性を示さなかった    The extract was not genotoxic to CHO cells.