彼は私にさよならを言うことすらしなかったの英語

• He did not so much as say good-bye to me.
  

• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• さよ     さよ 小夜 evening
• なら     なら if in case
• 言う     言う いう ゆう to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• すら     すら even
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• さよなら     さよなら 左様なら good-bye
• 言うこと     saying
• 彼は私にさよならを言ったとき、とてもつらそう［悲しそう］だった。    He seemed heartbroken when he said good-by to me.
• さよならを言う 1    say one's good-byes さよならを言う 2 1. say good-bye to 2. say so long 3. say someone good-bye 4. tell someone goodbye〔人に〕
• さよならを言うつもりで    with the intention of saying goodbye