彼は自分に関係ないような表情を装っていたが、ほんとうは心配していたの英語

• His unconcerned expression hid his true anxieties.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 関係     関係 かんけい relation connection
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 表情     表情 ひょうじょう facial expression
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• うは     うは 右派 right wing
• 心配     心配 しんぱい worry concern anxiety care
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• とうは     とうは 踏破 crushing underfoot travelling on foot 党派 faction
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• を装って     under the pretense that〔that以下〕
• ほんとう     ほんとう 翻倒 (rare) turning upside-down 奔騰 price jump boom 本当 truth reality 本島 main
• 心配して     心配して adv. anxiously 心配して；切望して∥ I anxiously scanned her face.
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• ほんとうは     【副】 really〔口語では really の代わりに real が用いられることがよくある。例えば、I study real