彼は自分の師を手本にするよう努めたの英語

• He tried to emulate his teacher's example.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 手本     手本 てほん model pattern
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 本にする     turn one into a book〔～を〕
• 手本にする     手本にする v. *imitate |他| 【D】 (人?方法など)を見習う， 手本にする∥ Children learn by
• 自分の母親を手本にする    fashion oneself after one's mother
• 自分の父親を手本にする    fashion oneself after one's father
• 行動を手本にする    1. take a leaf from someone's book 2. take a leaf out of someone's book〔人の〕
• 手本にする     手本にする v. *imitate |他| 【D】 (人?方法など)を見習う， 手本にする∥ Children learn by imitating their parents. 子供は親を手本にして学ぶ *model |他|〔…を〕(人?行為など)の模範［手本］とする〔after， on， upon〕∥ model oneself on one's teacher 先生を手本とする
• 引き続き～するよう努める    continue one's efforts to
• 彼は、その組織の実情が確実にメディアで報道されるよう努めた。    He worked to make sure that the organization got its story told in the media.