彼は自分の役割を果たさせるため、自分よりも若い選手に後進を託すことになると述べたの英語

• He said he would stand aside to allow a younger player to come into the role.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 役割     役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 若い     若い わかい young
• 選手     選手 せんしゅ player (in game) team
• 後進     後進 こうしん one's junior developing backward
• 託す     託す たくす to entrust with to make an excuse of
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• べた     べた set-solid[基礎]
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• させる     させる to make (someone) do
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• 若い選手     new legs
• 後進を託す     stand aside to allow〔人に〕
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that