彼は計画立案に大いに手助けとなったの英語

• He was very helpful in drawing up the plan.

• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 立案     立案 りつあん draft (rough) design
• 助け     助け たすけ assistance
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大いに     大いに おおいに very much greatly
• 手助け     手助け てだすけ a help
• 計画立案者    program planner
• 計画立案機関    planning authority
• 事業計画立案者    architect
• 計画立案委員会    planning commission
• 都市計画立案者    city [urban, town] planner
• 非階層的計画立案    非階層的計画立案 nonhierarchical planning[電情]〈99X0028:情報処理用語―人工知能―基本概念及びエキスパートシステム〉
• 困難な仕事は人格形成の手助けとなる    Arduous work can help develop person's character.
• 自然治癒させる手助けとなる    help ~ heal on its own〔～を〕
• その重大な戦いにおける彼らの勝利は、戦争そのものに勝つ助けとなった    Their victory in that crucial battle helped them win the war.