彼は警察官の死について極刑に値する殺人罪で有罪になったの英語

• He was convicted of capital murder in the death of the police officer.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 死に     death《囲碁》
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 極刑     極刑 きょっけい capital punishment extreme penalty
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 殺人     殺人 さつじん murder
• 罪で     1. on a charge of 2. on charges of〔～の〕
• 有罪     有罪 ゆうざい guilt culpability
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 警察官     警察官 けいさつかん policemen
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 値する     値する あたいする to be worth to deserve to merit
• 殺人罪     殺人罪 さつじんざい (the crime of) murder
• について     について に就いて concerning along under per
• 殺人罪で     on murder charges
• 極刑に値する     deserve the ultimate penalty
• 極刑に値する殺人     capital murder