彼は近ごろ世界中を旅して、この映画を宣伝している。の英語

• He has been traveling around the world recently to promote this film.
  

• ごろ     ごろ 語路 the sound or euphony of a sentence 語呂 the sound euphony 頃 time about
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 中を     中を adv. in 【前】 …の中を［で］∥ go out in the rain 雨の中を出て行く. (見出しへ戻る headword ?
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• この     この 此の this
• 映画     映画 えいが movie film
• 宣伝     宣伝 せんでん propaganda publicity
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 世界中     世界中 せかいじゅう around or throughout the world
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 彼は世界中を旅して、人々の暮らしぶりや喜怒哀楽をフィルムに収めている。    He travels all over the world, capturing the lifestyles and emotions of people on film.
• 世界中を旅してきた包容力のある世代    receptive generation that traveled the world
• 世界中を旅してきた受容性に富む世代    receptive generation that traveled the world