彼らのとりえをこと細かに比較したの英語

• She made a minute comparison of their merits.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 細か     細か こまか small fine detailed stingy
• かに     かに 蟹 crab
• 比較     比較 ひかく comparison
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• とりえ     とりえ 取り柄 worth redeeming feature 取り得 merit worth gain profit
• 細かに     【副】 minutely
• 昨年に比較して    in comparison with last year
• 入念に比較してみて    on careful comparison
• 比較した作業能力    performance relative to〔～と〕
• ～についてこと細かに言うためにメッセージを残す    leave a message for someone to tell him all about〔人に〕