彼らの友情を引き裂いたのはこの出来事のせいだったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was this particular incident that broke up their friendship.
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- 友情 友情 ゆうじょう friendship fellowship
- 引き 引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
- き裂 き裂 crack[その他]〈96確Z2300:非破壊試験用語〉; crack[化学]〈99確K6900:プラスチック―用語〉;
- いた いた 板 board plank
- はこ はこ 匣 箱 box
- この この 此の this
- 出来 出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
- せい せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 出来事 出来事 できごと incident affair happening event
- 貧困は友情を引き裂く。 Poverty parts fellowship.《諺》
- 乾いた低木を引き裂いて進む tear across dry bush
- 熊のつめが彼の体を引き裂いた。 The bear's claws lacerated his flesh.
- 爆発が鉱山の坑内を引き裂いた An explosion ripped through the tunnel in the mine.