彼らの反日感情は時が経過するにつれてなくなったの英語

• Their anti-Japanese feelings have been healed by time.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 反日     反日 はんにち anti-Japanese
• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• 経過     経過 けいか passage expiration progress
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• つれ     つれ 連れ companion company
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• つれて     つれて 連れて as in proportion to
• 反日感情     1. anti-Japan sentiment 2. anti-Japanese feeling 3. anti-Japanese sentiment
• 経過する     経過する v. **pass |自| 【S】 (時が)過ぎる， 経過する(away， by， off， on， over) elapse
• なくなった     【形】 gone
• 時が経過するにつれて     as time advances [passes, progresses, goes by, goes on]
• 時が経過するにつれて    as time advances [passes, progresses, goes by, goes on]
• 時間が経過するにつれて    as time advances [passes, progresses, goes by, goes on]