彼らの商品は、ボイコットされたために売り上げが20％減ってしまったの英語

• The boycott of their products led to a 20% decrease in sales.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 売り     売り うり sale selling
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• コット     コット cot[化学]〈99L0305:紡績機械用語〉
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 20％     two out of ten 20 1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2.
• 減って     down to〔～に〕
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 売り上げ     売り上げ うりあげ amount sold proceeds
• しまった     しまった damn it!
• ボイコット     ボイコット boycott
• ボイコットされた     【形】 cold-shouldered