彼らの商売方法は、合法かどうかなんとも言えないものがあるの英語

• The legality of their business method is in a gray area.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 合法     合法 ごうほう legal lawful legality
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• かなん     かなん 華南 South China 火難 fire calamity 河南 Henan (province south of the Yellow
• なんと     なんと 何と what how whatever 南都 southern capital (Nara) 南斗 constellation in
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• なんとも     なんとも 何共 何とも nothing (with neg. verb) quite not a bit