彼らは奴隷を死ぬまでこき使ったの英語
読み方:
翻訳携帯版
- They worked the slaves to death.
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- 奴隷 奴隷 どれい slave servant
- 死ぬ 死ぬ しぬ to die
- ぬま ぬま 沼 swamp bog pond lake
- まで まで 迄 until till doing as far as
- こき こき 古器 an antique 古記 ancient records 古希 古稀 age seventy 呼気 exhalation 子機
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 死ぬまで till one's dying day
- 死ぬまでこき使われる be worked to death
- 彼らはトムを最低賃金よりも安い給料でこき使った They had Tom work like a dog for less than minimum wage.
- 彼らは君をこき使っているようだな。 It looks like they're working you to death.
- 死ぬまで 1 1. for the rest of one's life 2. in one's (entire) life 3. till one dies 4. to [until] the bitter [very] end 5. to death 6. to the death 7. to the grave 8. to the last breath [gasp] 9. to the last e
- 死ぬまでの for life
- 奴隷のようにこき使う work someone like a slave〔人を〕
- 死ぬまで働く work till one dies