彼らは君をこき使っているようだな。の英語

• It looks like they're working you to death.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• こき     こき 古器 an antique 古記 ancient records 古希 古稀 age seventy 呼気 exhalation 子機
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 使って     by use of〔～を〕
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• 彼らは深く愛し合っているようだ。    They seem so in love.
• 彼らは奴隷を死ぬまでこき使った    They worked the slaves to death.
• 君の運命は、そいつにかかっているようだな。    It seems your destinies are entwined.
• 彼らはトムを最低賃金よりも安い給料でこき使った    They had Tom work like a dog for less than minimum wage.
• すべて整っているようだ    Everything seems [appears] to be in (good) order.
• 地面が湿っているようだ。    The ground looks wet.
• 行き詰まっているようだ    appear stalled
• 彼らは仕事をよくやっているよ。    They are doing well in their jobs.