君の運命は、そいつにかかっているようだな。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It seems your destinies are entwined.
- 運命 運命 うんめい fate
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- にか にか 二価 divalent
- かか かか 呵呵 sound of laughter
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- そいつ そいつ 其奴 that person (guy, fellow) that (one)
- いつに いつに 一に solely entirely only or
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- ようだ ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
- インフルエンザになりかかっているようだ I think I'm coming down with the flu.
- 彼らは君をこき使っているようだな。 It looks like they're working you to death.
- 死にかかっている 1. be done for 2. be on the point of death 3. on a death watch 4. one's number is up
- 肩にかかっている fall to〔～の〕