彼らは捕縛者の手にかかってひどい屈辱を味わわされたの英語

• They suffered terrible indignities at the hands of their captors.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 捕縛     捕縛 ほばく arrest apprehension capture
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• 屈辱     屈辱 くつじょく (a) disgrace humiliation
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• ひどい     ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
• てひどい     てひどい 手酷い severe harsh
• 手にかかって     1. at (someone's) heels 2. at someone's hand / at the hand of someone〔複数形
• 深い屈辱を味わう    experience deep humiliation
• 長期にわたり苦しみを味わわされた     【形】 long-tormented
• いやというほど屈辱を味わわせる    inflict a painful humiliation on〔人に〕
• 手にかかって    1. at (someone's) heels 2. at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕